2 de noviembre de 2021

Maman festeja sus 20 años con la muestra “Manos a las obras: 10 artistas”


 Bárbara Diez, Mónica Millán, Karina El Azem, Daniel Maman, Nora Iniesta y Patricia Pacino. Gentileza de Maman Fine Art

Con la muestraManos a las obras: 10 artistas” Maman celebra los 20 años de la galería. 

Curada por Patricia Pacino, la muestra propone un diálogo entre las obras de Alicia Penalba, Catalina Chervin, Nora Iniesta, Marcia Schvartz, Nushi Muntaabski, Karina El Azem,  Mónica Van Asperen, Mónica Millán, Cynthia Cohen y Bárbara Diez.

 Las esculturas de Alicia Penalba enmarcan la obra de Mónica Millán

Admirada por Henri Matisse quién dibujó su rostro con gran poder síntesis, amiga de Pablo Neruda quien le prologó una muestra en 1972, Alicia Penalba creó un vasto cuerpo de obra que va desde la pequeña hasta la gran escala. Fue una de las pocas mujeres de su época que se atrevió a realizar esculturas monumentales que hoy están expuestas en distintos espacios urbanos de Europa y Estados Unidos.
A la edad de 35 años, Alicia Penalba gana una beca y viaja a Paris. Allí comienza una nueva vida destruyendo su obra anterior para dedicarse de lleno a la abstracción en busca de un lenguaje propio. Desde allí su carrera la llevó a exponer en Alemania, Estados Unidos, Italia y Japón. Se mantuvo activa hasta su muerte ocurrida en 1982.
La artista trabajó con el bronce, la piedra, el yeso y también el acero inoxidable siendo la técnica del vaciado en bronce su preferida. A través de este material se puede percibir el carácter y la fuerza expresiva de la artista.  

Marcia Schvartz. “Ojo de agua”, 1993, técnica mixta sobre tela

Marcia Schvartz es una artista de culto. Pertenece a una estirpe de artistas donde lo político, lo social y lo popular es la fuerza portadora que da sentido a sus trabajos. Marcia dibuja y pinta figuras humanas con un carácter deliberadamente expresionista que acentúa los rasgos de cada personaje volviéndolos mito. Apela a un humanismo brutal y al mismo tiempo tierno: “...que la gente se sienta parte, ese es mi mayor deseo... que mi imagen sea popular, eso es lo más grande que le puede pasar a un artista, todo lo demás es un chiste.” Marcia ha tenido siempre una mirada de género muy perspicaz. Retrata a mujeres en la calle, en el café o en el colectivo. Las pinta en su intimidad, en el aseo o en la cama. Su pintura atraviesa un universo donde se deshoja el deseo, el desprejuicio, la tristeza y también la camaradería. Sus retratos femeninos desnudan aquello que las empodera. 

Catalina Chervin. “Serie de las piedras, 2020, resina

Catalina Chervin y Mónica Millán son oriundas del litoral y ambas traen la exuberancia del dibujo.
Chervin compone imágenes sutiles, complejas y poéticas. Su dibujo se elabora como un tejido donde se van enhebrando formas como cuerpos en una sucesión donde converge la luz y la sombra.
En sus últimos trabajos aparece el collage pero llevado a la gran escala. Para ello utiliza fragmentos de dibujos y grabados realizados anteriormente y luego los interviene con distintos materiales donde se destacan distintas tintas de color. Por último, la artista ha encontrado en la escultura otra forma de transformar el dibujo y llevarlo a la tercera dimensión. Sus esculturas en resina poliéster reflejan en su interior los trazos y la imaginería de su universo inconfundible. 

 Detrás: Mónica Millán. “El vuelo trémulo de las mariposas entre las flores quejumbrosas y las aterciopeladas hojas”, 2016; bordado, dibujo en carbonilla, cintas sobre tela.

Delante: Nushi Muntaabski. “Rueca”, 2012, mosaico veneciano sobre rueca

En la obra de Mónica Millán el dibujo anticipa la memoria y reconquista la tradición del tejido.
Primero surgen las líneas del lápiz o de la carbonilla, luego aparecen los colores en la superficie del bordado que se convierten en hojas, flores y mariposas. Millán combina telas teñidas, pequeños manteles, cintas de colores o el encaje ñandutí que tejieron otras manos. Desde 2002 la artista trabaja en Paraguay con un pueblo de tejedores. Su trabajo de recuperación, identificación y recreación de tejidos tradicionales le permite generar un vínculo fecundo entre creación artística, artesanía popular y lenguaje plástico. En sus últimos textiles utiliza las técnicas del patchwork, el collage y el tejido, utilizado éste último para crear relieves.

 Karina El Azem y sus obras

Desde sus comienzos Karina El Azem explora los alcances de la tradición ornamental y el diseño lo que la llevó a realizar propuestas innovadoras que actualmente están en consonancia con los nuevos alcances del arte digital. Sus primeras obras componen, mediante la repetición de un motivo, formas ornamentales.
Otras preocupaciones de la artista se ligan a lo social y a lo político, abordando el tema de la violencia. El elemento preciosista del trabajo con mostacillas da lugar a las municiones y a los cartuchos de bala de distintos calibres. En sus últimas obras, la intervención digital cobra especial interés. Siguiendo la línea conceptual que atraviesa su trabajo: realidad vs. simulacro.

 Nushi Muntaabski. “Manguera”,  mosaico veneciano de teselas de vidrio pegadas con silicona sobre una manguera plástica con pico regador de bronce

Si en la obra de Karina El Azem, el protagonista es la mostacilla o la munición, en Nushi Muntaasbki es la venecita. La artista ofrece a través del material un abanico de propuestas que van desde el objeto hasta la instalación monumental, el site specific o el diseño de murales.
El universo que elabora es eminentemente sensual y táctil, los colores que utiliza son vibrantes y acentúan la riqueza hiperreal que ofrece el volumen. Así en su obra resplandece la belleza de lo cotidiano con su cuota de humor y de tragedia como la vida misma.

Mónica Van Asperen. Dos obras: “Secuencia azul”, pieza escultórica de madera, metal en tubo y 5 tubos soplados en neón y “Equidistancias sonoras” de 2016, espejo y gas de neón

Para Mónica Van Asperen lo blando y aéreo del textil, la dureza y del metal así como también la fragilidad del vidrio y la inmaterialidad de la luz son su herramienta. A través de estos medios logra inesperadas posibilidades expresivas. Con la técnica del vidrio soplado el artista lo transmuta en volúmenes sensuales, con formas donde predomina la curva. En los últimos años Van Asperen incorporó la luz. Su escultura lumínica “Resonancia”, le valió el premio Trabuco Mención especial en 2017, construcción geométrica, de formas lineales y ondulantes que se repiten en un espacio grávido de luz y color. Sus últimos trabajos, son fotografías perfomáticas que entrañan un compromiso activo enmarcado en la actualidad dramática de los femicidios. Van Asperen convocó a 4 mujeres adolescentes para realizar una acción. El registro fotográfico destaca la relación del cuerpo con el material utilizado, en este caso el metal, y con los volúmenes de los objetos representados.

 Nora Iniesta y sus obras

Reina del collage y del ensamblaje, Nora Iniesta compone un caleidoscopio de imágenes que producen asociaciones y alteraciones del sentido. Utiliza diversos materiales y recicla elementos cotidianos: juguetes o enseres domésticos como bandejitas, abanicos, espejos o portarretratos donde lo biográfico y femenino forman parte. También el celeste y el blanco se han vuelto sus colores emblemáticos usándolos como telón de fondo para hablar de la patria y nuestra idiosincrasia, pero también para capturar el tiempo de la infancia que expresa cierta nostalgia.
Además de ver una nueva serie de objetos y trabajos que la artista produjo durante la pandemia, la muestra recupera una obra temprana como “Réquiem para un plumero” (1987) que adelanta el desarrollo de su poética conceptual donde la apropiación, la sutil ironía, lo lúdico y el rigor formal la caracterizan. 

 Bárbara Diez. Serie de collages de medidas varias

En diálogo con la obra de Iniesta aparece la de Bárbara Diez, quién desde hace un tiempo comenzó tímidamente a realizar collages en íntima relación con su historia familiar. Se trata de la recuperación nostálgica de revistas de época y libros de arte que pertenecieron a su abuela.
Durante la pandemia realizó una serie de collages temáticos que avanzan por la historia del arte interviniendo reproducciones de obras de artistas reconocidos.
Bárbara Diez adosa estratégicamente determinados objetos a las imágenes donde casi siempre interviene la humorada. Estos gags visuales se producen cuando acentúa los anacronismos de la imagen colocando pequeños elementos tecnológicos como pendrives o chips en imágenes antiguas, o ingresando elementos relativos a la sociedad de consumo, como en su momento lo hizo el pop. 

Detrás: obra sin título de Cynthia Cohen, óleo y esmalte sobre tela. Delante "El gallo y el zorro de Nushi Muntaabski, mosaico veneciano sobre poliuretano, pastos y tierra

Relacionada con el arte pop, las pinturas de Cinthya Cohen recorren un imaginario donde los objetos, los animales y las personas aparecen exaltados a través de un realismo vívido y alegre que roza lo artificial. En su muestra “Entrañablemente”, de 2006, la artista realizó cuadros de grandes dimensiones para componer un caleidoscopio de imágenes superpuestas donde las figuras se presentan en diferentes escalas. En sus telas, conviven la ilustración, el graffiti, la técnica de la pintura plana y el dripping con colores saturados. Una desmesura que va en efecto cascada a la manera de una psicodelia.

 Inauguración de la muestra “Manos a las obras: 10 artistas” en Maman Fine Art. Foto: Robert Remontero. Gentileza de Maman Fine Art

Un poco de historia:

En 2001 Daniel Maman junto a su mujer Patricia Pacino, licenciada en arte, abrieron en Buenos Aires su tercer gran galería: MAMAN Fine Art. “Asesorar también es un arte” se mantuvo como slogan de una tarea que se amplió desarrollando un programa cultural que incluyó servicios de consultoría, charlas con artistas, encuentros con curadores, presentaciones de libros e incluso visitas guiadas para niños. De esta manera, MAMAN Fine Art logró posicionarse a la vanguardia de la escena del arte local. Con más de 50 exposiciones organizadas y 30 catálogos publicados, el trabajo de la galería ayudó a impulsar y afirmar en su carrera a algunos de los artistas mas importantes de la escena actual.

Desde el 2016, MAMAN Fine Art - Buenos Aires, reanuda el programa de exhibiciones y encuentros de arte. Así como también se lanza la primera edición del premio Maman Arte Joven, un premio que implica un nuevo compromiso con el arte local.

La dirección de la galería está hoy a cargo de Patricia Pacino y Federico Maman cuyo objetivo es consolidar las acciones de promoción que viene desarrollando la galería, sumando nuevos artistas para su representación.

La muestra se exhibe del 26 de octubre al 23 de diciembre de 2021 y se puede visitar de lunes a viernes de 11 a 19 hs. en Av. del Libertador 2475, Buenos Aires, Argentina.

 

1 de noviembre de 2021

Medio ambiente y federalismo en un evento del FNA en la Casa de la Cultura

 
Con motivo de la finalización de la muestra Tres Miradas sobre Mar del Plata, el jueves 28 de octubre se realizó un encuentro en la Casa de la Cultura donde el artista Joaquín Fargas expuso su “Proyecto Biósfera”: una instalación que ha recorrido el mundo entero en sus 15 años de trayectoria y que actualmente integra el stand que tiene el FNA en Tecnópolis para el disfrute del gran público.
 

La presidenta del FNA, Diana Saiegh; el director del MNBA, Andrés Duprat y mienbros del directorio del FNA

 

La presidenta del FNA, Diana Saiegh, junto a integrantes del Directorio aprovecharon la oportunidad para presentar el Programa “Ruta Federal”, a través del cual el FNA visitará varias ciudades del país para tomar contacto directo con artistas locales y que ya tuvo su primera experiencia en Concordia el fin de semana pasado, siguiendo con la visita el próximo fin de semana a Posadas para acompañar en la organización del Festival de Danza MEF. 


Joaquín Fargas presentó además su proyecto “Adopción del Mundo”, una iniciativa que consiste en cuidar una biósfera y colaborar con su fin último: concientizar sobre la fragilidad de nuestro planeta. Para ello, se proyectó un video elaborado por Nicolás Muñoz (ganador del Concurso de Cine Documental 2018) y un video mapping, realizado por Diego Gómez (beneficiario de Beca Sostener II) sobre la fachada de la exquisita arquitectura de la residencia, además de exhibir en el jardín varias de las esferas. 


 Diana Saiegh, Augusto Penedo, Jacobo Fiterman y Andrés Duprat

Entre los invitados estuvieron presentes: Verena Bonne, la directora de la Fundación Manos Verdes, auspiciante de este programa; Aldo Sessa y Magdalena Faiacce, autoridades de la Embajada de Canadá; el gestor cultural Fito Fiterman, Premio Trayectoria del FNA 2020; Andrés Duprat, curador de la muestra junto a Saiegh; integrantes del Directorio Alicia Santaló, Ignacio Hernaiz, y Mariana Bellotto; y decenas de artistas de distintas disciplinas.

 

Mas fotos en:

https://www.facebook.com/mirta.herrero.52/ 

 

6 de octubre de 2021

Arte x Arte y la Fundación Alfonso y Luz Castillo presentan la exposición “Federico... donde estés”, con la curaduría de Eduardo Medici

 

Julieta Anaut. “Sequía lunar”, 2021. Díptico, fotomontaje digital

 
“Federico... donde estés” es la muestra con la que ArtexArte homenajea a ese gran poeta y ser humano que fue, y sigue siendo a través de su poesía, Federico García Lorca.  Su estadía en Buenos Aires, de sólo seis meses -del 13 de octubre de 1933 al 27 de marzo de 1934- bastaron para que nuestra Capital y el granadino entablaran una relación de amor que sólo la muerte del poeta pudo quebrar. Dijo el mes de su partida: ”Me voy con gran tristeza; tanta, que ya tengo ganas de volver”. 

 Lena Szankay. Poema vegano

 
Pero como la letra, la palabra y las imágenes son indestructibles, y de ellas estaba hecho Federico, ArtexArte convocó a un grupo de artistas para que, a través de diferentes dispositivos, muestren su creación en consonancia con el duende del que hablara aquel, en una de las tantas conferencias que dio en Buenos Aires.
Completa la muestra el texto que una de las mejores poetas argentinas, Liliana Lukin, escribió especialmente para esta exhibición, a partir del libro "Poeta en Nueva York". Sin ser una semblanza biográfica, la autora nos invita a intervenir en las citas de sus poemas para ir desgranando los múltiples aspectos de su vida, los puntos nodales que la conforman.
 

 Claudio Larrea. Habitación

 
Curador: Eduardo Medici.

Artistas: Julieta Anaut, Ariel Ballester, Luis Campos, Luz Castillo, Belén Castillo, Daniel Doura, Cristina Fresca, Claudio Larrea, Zulema Maza, Lena Szankay, Juan Travnik, Andrés Wertheim, Fer Zannol.

Apertura Jueves 7 de octubre - 18 hs.


La exposición permanecerá abierta al público hasta 26 de noviembre.
Horarios: Martes a viernes de 14 a 20 hs. y sábados de 14 a 19 hs.

29 de septiembre de 2021

BAphoto presenta su 17° edición en formato “Blend” combinando presencialidad y virtualidad

Annemarie Heinrich. Renate Schottelius, 1952, gelatina de plata sobre papel, Vintage print. Galería Vasari
BAphoto, la feria de arte especializada en fotografía más importante de la región, se reinventa para celebrar una nueva edición con una propuesta renovada combinando la presencialidad con un programa virtual para potenciar su propuesta a escala global.

La feria se podrá visitar del 13 al 17 de octubre, en Casa Basavilbaso. En ese espacio se ofrecerá al público una selección de obras a través de la participación de 26 galerías de arte de gran trayectoria. El formato presencial incluirá especialmente galerías argentinas y el formato virtual contará con galerías internacionales de España, Uruguay, Estados Unidos, Brasil, México y Venezuela.
 
 Diego Ortiz Mugica. Valle de la Luna II. Zona V Fine Art Point
 
La edición 2021 de BAphoto incluirá distintas secciones, tales como: Sección principal, Artista Homenaje, Fuera de foco, Video project, Wunderkammer, Special project, Media Point, Programa de visitas guiadas y Pop up by Patio Bullrich. Además, contará con destacados curadores como Francisco Medail, Bárbara Golubicki, Irene Gelfman, Florencia Battiti, Rodrigo Alonso, Verónica Santalla y Celina Marco.


A su vez, BAphoto continuará con sus Live Talks, un ciclo de charlas online junto a diferentes artistas, curadores y coleccionistas para conversar sobre sus proyectos y trayectorias. Al igual que en ediciones anteriores, también se renovará OpenFile, con una serie de entrevistas cortas realizadas a diferentes artistas participantes de la feria, mostrando su trabajo; y tres Masterclass entre septiembre y octubre. 

 Verónica Orta. S/t. Galería Subsuelo

 
En la sección Artista Homenaje, este año se presenta la obra de Lucrecia Plat, incluyendo un diálogo entre la artista con el curador de la sección, Francisco Medail.
Por su parte, en la sección Fuera de Foco, la curadora será Bárbara Golubicki seleccionó 3 proyectos  pertenecen a espacios emergentes de todo el país: Fulana Galería (Tucumán) con obra de Eva Tártari, Subsuelo (Rosario) con Paulina Scheitlin e Intemperie (Córdoba/Buenos Aires) con la obra de Gonzalo Maggi.
Asimismo, Verónica Santalla producirá el espacio llamado Media Point que brindará una serie de Live Talks, Masterclass y entrevistas presenciales o vía streaming con coleccionistas, galeristas, curadores y artistas vinculados al campo de la fotografía latinoamericana. Su programación incluye la presentación del libro de Andrés Wertheim,  ̈"Miradas Remotas", editado por Arte x Arte,  "̈Ninguna imagen es inocente, D ́Amico / Mizrahi", una performance fotográfica que aborda el tema mujer desde el retrato fotográfico.

 Claudio Larrea. Diagonal Sur. Otto Galería

 
También se podrá disfrutar de un programa de visitas guiadas que propone una aproximación a la feria a través de recorridos guiados. En cada visita se explorarán una selección de obras bajo la mirada de los fotógrafos y fotógrafas quienes expondrán los usos tradicionales y contemporáneos de la fotografía desde diversos enfoques. Cada visita será realizada de manera presencial y virtual permitiendo una forma de acceso al público que no puede asistir presencialmente a la feria. Los recorridos presenciales estarán a cargo de Ignacio Iasparra, Esteban Pastorino, Lorena Marchetti; mientras que el recorrido virtual lo realizará Claudio Larrea.

Para darle continuidad, este año, además, se podrá vivir la experiencia BAphoto en Patio Bullrich en el 2º piso, local 2046 del shopping, donde se presentarán durante 3 meses -de octubre a diciembre- 3 exhibiciones, curadas por Irene Gelfman, conformadas por las galerías participantes de la feria. 

Julio Virgolini. Arte Online

BAphoto se ha consolidado en los últimos años como un punto de referencia para la fotografía latinoamericana y un lugar de encuentro entre artistas, curadores, críticos, periodistas especializados y nuevos coleccionistas interesados cada vez más en este medio. Este año, el formato híbrido permitirá que todas las galerías participantes de modo presencial también lo hagan en la edición virtual, llegando a más coleccionistas y compradores a nivel internacional.

BAphoto 2021 abrirá al público del viernes 15 al domingo 17 de octubre de 14 a 20 hs. Entradas anticipadas y reserva de turno: www.buenosairesphoto.com.

27 de septiembre de 2021

El Fondo Nacional de las Artes anuncia la reapertura de su sede en Barrio Parque con una muestra de fotografía


 Andrés Duprat, Alicia Sanguinetti, Ataúlfo Pérez Aznar, Diana Saiegh, Alberto Goldenstein y Daniel Besoytaorube

La muestra "Tres miradas sobre Mar del Plata" que reúne el trabajo que hicieron sobre “La Feliz” Annemarie Heinrich, Ataúlfo Pérez Aznar y Alberto Goldenstein podrá verse en La Casa de la Cultura del FNA -Rufino de Elizalde 831, CABA- desde el viernes 24 de setiembre. 

Exhibida con el auspicio del Fondo Nacional de las Artes en el museo MAR de Mar del Plata esta muestra llega ahora a Buenos Aires donde podrá visitarse los jueves, viernes, sábados y domingos entre las 14 y las 19 hs. El ingreso a la sala se hará por orden de llegada, respetando los protocolos correspondientes con un máximo de cuatro personas por vez. 

 Annemarie Heinrich-Sin título, ca. 1948. 
La Rambla vacía y parte del Hotel Provincial

Con curaduría de Andrés Duprat y Diana Saiegh, Tres miradas sobre Mar del Plata captura sitios emblemáticos y escenas típicas de la ciudad a través del ojo maestro de tres grandes representantes de la fotografía argentina. Anne Marie Heinrich inmortalizó a la ciudad atlántica con sus agudos contrastes de luz en imágenes cercanas al surrealismo. En la obra de Atáulfo Pérez Aznar es capturado en toda su dimensión estética y social el disfrute (y padecimiento) del verano mientras que Alberto Goldenstein da cuenta de la especulación inmobiliaria que alteró la identidad estética de una ciudad transformada por edificios anodinos que sesgaron la impar vista de su borde costero.

Ataúlfo Pérez Aznar. “Vereda junto a rocas en Torreón del Monje”, 1983

En su presentación la arquitecta Saiegh señaló: “Este proyecto sintetiza todo lo que queremos hacer: poner en práctica nuestra visión federal del organismo. Con esta muestra reiniciamos nuestras actividades en la casa. Mar del Plata para los argentinos es todo: es la que supo unir todas las clases sociales, es la que supo brindarle a todos los argentinos un lugar de ilusión, de veraneo. Allí llegaban de todas partes del país, paseaban orgullosos por la rambla de Playa Bristol que bordeaba los magníficos edificios concebidos por Alejandro Bustillo y se sacaban fotos en el Lobo Marino, cuando las temporadas de verano dejaron de ser un privilegio de la elite”. Andrés Duprat, quien había curado la muestra en el museo MAR con auspicio del FNA, manifestó: “Son tres miradas interesantes. La de Annemarie de la década del 50, la de Ataúlfo que capta la transición de la dictadura a la democracia y la de Alberto Goldenstein en un momento tan particular de la Argentina como el 2001. Esta muestra fue en sentido contrario porque generalmente las cosas se inauguran en Buenos Aires y luego itineran. Esta empezó en Mar del Plata y esperamos que siga por distintos museos de la provincia”. El Ministro de Cultura Tristán Bauer recordó su origen marplatense y se manifestó conmovido por las imágenes destacando el interés de los jóvenes por la fotografía y el carácter pionero de Annemarie Heinrich.  

 Alberto Goldenstein. “Lobo marino”, 2001

La exposición "Tres miradas sobre Mar del Plata", que había sido exhibida con el auspicio del FNA en el museo MAR de la ciudad atlántica, está curada por Andrés Duprat -Director del Museo Nacional de Bellas Artes- y Diana Saiegh y podrá visitarse los jueves, viernes, sábados y domingos entre las 14 y las 19 hs. en la Casa de la Cultura del FNA-Rufino de Elizalde 2831, CABA-. El ingreso a la sala se hará por orden de llegada, respetando los protocolos correspondientes con un máximo de cuatro personas por vez. 

24 de septiembre de 2021

BIENALSUR presenta en el Centro Cultural Coreano el tercer capítulo del proyecto Kimsooja Buenos Aires


“Mandala: Zone of Zero (YELLOW)", 2004-2010

El “Capítulo 3: Kimsooja. Una experiencia interior” completa la trilogía de la aclamada artista coreana Kimsooja en la capital de Argentina.  La exposición se puede visitar desde el 22 de setiembre hasta el 21 de octubre, de lunes a viernes entre las 10 y las 17 horas, con reserva previa en: info.centroculturalcoreano@gmail.com.

Bajo el eje curatorial Modos de habitar / Tránsitos y migraciones y con curaduría de la directora artística de BIENALSUR, Diana Wechsler, la muestra reúne fotografías performativas y objetos que recuperan las acciones cotidianas de las mujeres de la sociedad coreana y plantean un diálogo con nuestro entorno. 

"Deductive Object (VI)” y “Deductive Object (VII)”, 1996-2013
 
BIENALSUR 2021 se desarrolla de manera simultánea en más de 124 sedes, 23 países y 50 ciudades del mundo con la participación de alrededor de 400 artistas.
La muestra se realiza en el marco del Proyecto KIMSOOJA BUENOS AIRES, que  busca establecer enlaces entre diferentes culturas y sociedades.  La trayectoria de la artista en suelo porteño se presenta de manera integral, bajo la forma de capítulos localizados en diferentes sedes, conformando así uno de los corredores especiales de la tercera edición de BIENALSUR.
Reúne fotografías performativas y objetos, entre cuyas piezas destacan “Mandala: Zone of Zero (YELLOW)", "Encounter - Looking into Sewing",  "Deductive Object (VI)” y “Deductive Object (VII)”. 

 Germán Barraza, Diana Wechsler, Aníbal Jozami  y el director del Centro Cultural Coreano en la Argentina, Cho Moonhaeng

El agregado cultural de la Embajada de la República de Corea y director del Centro Cultural Coreano, Moonhaeng Cho, indicó que poder exhibir las obras de Kimsooja los llena de orgullo y muestra la relevancia que tienen los artistas coreanos en el mundo.
Asimismo, enfatizó que la oportunidad que brinda BIENALSUR de contar con esta artista como una de sus principales invitadas permite proyectar nuevas posibilidades de intercambio entre Argentina y Corea en materia cultural y artística.  

"Encounter - Looking into Sewing", 1998-2013 

Encounter es una fotografía performativa. “Para esta obra -señala Kimsooja- coloqué un maniquí cubierto con sábanas de seda en la intersección central de la sala en forma de cruz de la torre del museo y declaré que era ‘una performance’. La gente vino y esperó observando la figura/escultura durante un rato, esperando algún tipo de acción. Cuando la figura no se movió después de mucho tiempo, en lugar de asumir que la figura era un artista, el público comenzó a caminar alrededor de la figura para tratar de entender. Así que interpreté esta interacción por parte del público como una especie de ‘performance relacional’. Esa era la obra original; la fotografía es una recreación o un registro de una escultura performativa similar que cubre a una mujer real en su interior”.


Si la acción performática atraviesa la práctica artística de Kimsooja como parte de su perspectiva crítica sobre la tradición artística a la vez que como modo para conocer el mundo y a sí misma, considerar el lugar performativo del espectador expande creativamente su propuesta.
Las obras aquí reunidas, así como las que integran los otros capítulos de la presentación de Kimsooja en Buenos Aires, ponen al espectador en un lugar de serena incertidumbre y con ella, quizás, en una posición existencial cercana a la que anima a la artista en cada uno de sus trabajos.” Texto curatorial del “Capítulo 3: Kimsooja. Una experiencia interior” por Diana Wechsler.

Diana Wechsler, Aníbal Jozami  y el director del Centro Cultural Coreano en la Argentina, Cho Moonhaeng

 El “Capítulo 1: Kimsooja. El encuentro con el otro” fue inaugurado el 10 de septiembre en el MUNTREF Sede Hotel de Inmigrantes, KM 0 de BIENALSUR y permanecerá en sala hasta finales de diciembre pudiendo recorrerse de martes a domingos entre las 11 y las 18 horas, previa reserva a través de la aplicación Museum View MUNTREF o escribiendo al correo electrónico: visitasmuntref@untref.edu.ar.
El “Capítulo 2: Kimsooja. Nómada”, inaugurado el 15 de setiembre en el Museo Nacional de Bellas Artes, KM 2.5 de BIENALSUR, incluye fotografías, instalaciones, objetos y videos. Se puede visitar hasta el 21 de noviembre, de jueves a domingos entre las 11 y las 18 horas, previa reserva en: https://www.bellasartes.gob.ar/paginas/planea-tu-visita/

BIENALSUR 2021 se desarrolla de manera simultánea en más de 124 sedes, 23 países y 50 ciudades del mundo, de julio a diciembre. En el mes de septiembre, 29 exposiciones tendrán lugar con la participación de alrededor de 400 artistas. 


BIENALSUR ahora cuenta con su señal online BIENALSUR.TV, de acceso gratuito y con más de 300 horas de contenidos audiovisuales exclusivos. La plataforma es una ventana a la escena artística-cultural contemporánea y contiene debates y diálogos con sus referentes, recorridos por las muestras de BIENALSUR, el detrás de escena de sus proyectos y reflexiones de los artistas y curadores participantes. La curaduría de estos contenidos es de Diana Wechsler, y su realización está a cargo de UNTREF Media. El público podrá encontrarse con piezas audiovisuales de gran calidad organizadas en diferentes categorías: Documentales, Inauguraciones, Encuentros, Diálogos, Pensamientos y Proyectos.

16 de septiembre de 2021

Llega al Museo Nacional de Bellas Artes la artista conceptual coreana Kimsooja como parte de la BIENALSUR

Andrés Duprat (frente al micrófono), Aníbal Jozami y Diana Wechsler, junto con el director del Centro Cultural Coreano en la Argentina, Cho Moonhaeng, y autoridades de Amigos del Bellas Artes.

El Museo Nacional de Bellas Artes exhibe, del 17 de setiembre al 21 de noviembre, la muestra “Kimsooja. Nómada”, que presenta por primera vez en Buenos Aires la obra de la artista coreana Kimsooja (1957, Daegu, Corea del Sur), referente internacional del arte conceptual multimedia y del videoarte, como parte de la tercera edición de la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo del Sur (BIENALSUR).

La práctica de Kimsooja combina performance, video, fotografía e instalaciones de sitio específico utilizando textiles, luces y sonido. En muchos de sus trabajos, recupera las acciones cotidianas de las mujeres de la sociedad coreana, sus objetos, usos y costumbres.

 Kimsooja. Cities on the Move - 11633 KM Bottari Truck [Ciudades en movimiento - 2727 km Camión Bottari], 1998-2001
 
Con la curaduría de Diana Wechsler, directora artística de la bienal, la exposición reúne fotografías, instalaciones, objetos y videos de la creadora coreana, donde los bottaris -bulto constituido por una manta colorida tradicional de su país, que envuelve una selección breve de objetos significativos para sus poseedoras- son omnipresentes.
Sobre la instalación con bottaris, la curadora analiza: “Cada uno de ellos es una versión condensada del mundo, de un mundo singular, íntimo, encerrado o cobijado –más bien– por una manta que envuelve, protege y oculta a la vez un conjunto de objetos necesarios con los que la noción de “necesidad” se podría redefinir en el encuentro de cada uno de ellos o en la imaginación de todos los que los observamos”.


Kimsooja, Cities on the Move - 2727 KM Bottari Truck. Fotografía, 1997-2009

Además, se proyectará sobre una pared de la sala su emblemática “Mujer aguja”, video estrenado en el CCA Kitakyushu en 1999. En el audiovisual, Kimsooja, de espaldas a la cámara, aparece en Tokio, Shanghái, Delhi, Nueva York, Ciudad de México, El Cairo, Lagos, Londres, Patan y Nepal, lugares de conflictos irresueltos que la artista trata de sanar metafóricamente mediante la aguja.
Según explica Wechsler, el trabajo de Kimsooja -quien se define como “nómada”- “transita fluidamente entre espacio y tiempo en busca de captar o ponerse frente/en/entre realidades diversas”. “Observar serenamente en medio de la multitud le ofrece la posibilidad de «sentir empatía por la humanidad» a la vez que la acerca a «captar la esencia de lo efímero de la realidad humana»”, agrega.

Siguiendo los ejes curatoriales “Tránsitos y migraciones” y “Modos de habitar”, la exposición del Bellas Artes se suma a los otros dos capítulos que componen el proyecto “Kimsooja en Buenos Aires” de BIENALSUR, con curaduría de Wechsler, que busca establecer enlaces, nuevos sentidos, y empatizar con y en diferentes culturas y sociedades: el “Capítulo 1: Kimsooja. El encuentro con el otro”, que se inauguró el 10 de setiembre en el MUNTREF sede Hotel de Inmigrantes, y el “Capítulo 3: Kimsooja. Una experiencia interior”, que podrá verse desde el 21 de septiembre en el Centro Cultural Coreano.

BIENALSUR 2021 se desarrolla de manera simultánea en más de 124 sedes, 23 países y 50 ciudades del mundo, con la participación de alrededor de 400 artistas. Más información: https://bienalsur.org/es.
 
La artista coreana Kimsooja. Fotografía: Bryan Tatcher, por cortesía de More Art and Kimsooja Studio

Kimsooja es una reconocida artista conceptual y multimedia nacida en Daegu, Corea del Sur, en 1957. Su trabajo combina performance, producciones audiovisuales, fotografía e instalaciones de sitio específico realizadas con textiles, luces y sonidos.

Articulando lo conceptual con la esfera de la experiencia, sus producciones buscan despertar la autoconciencia y la conciencia del ser con otros. La artista investiga temas vinculados con la condición humana, al tiempo que aborda cuestiones como la estética, la cultura, la política y el medioambiente.
 
Su principio de "no hacer" -que responde a una investigación conceptual y estructural sobre la acción a través de la movilidad y la inmovilidad- invierte la noción del artista como actor predominante. El trabajo de Kimsooja propone cuestionarnos la propia existencia, el mundo y los grandes desafíos de la época.

Ha expuesto en centros de arte internacionales como el MoMA PS1, Museo Reina Sofía, Centre Pompidou Metz, Guggenheim Museum Bilbao, Museum of Modern Art Saint-Etienne, Kunstmuseum Palast Dusseldorf, PAC Milan, ICC Tokyo y MMCA Seoul. Ha participado de las Bienales de Venecia y San Pablo, entre otros prestigiosos espacios.
Actualmente, vive y trabaja en Seúl, Nueva York y París.

La muestra se exhibe en la sala 33 del MNBA, Av. del Libertador 1473, Ciudad de Buenos Aires. Puede visitarse, con entrada gratuita, en los horarios del museo: jueves a domingo, de 11 a 18 hs., solo con turno previo gestionado en https://www.bellasartes.gob.ar/paginas/planea-tu-visita/.
 

2 de septiembre de 2021

Abrió al público el Salón Nacional de Artes Visuales 2020/21

A partir del 2 de septiembre, se podrán ver 266 obras seleccionadas y ganadoras en el Centro Cultural Kirchner y la Casa Nacional del Bicentenario

A partir del 2 de septiembre, el Ministerio de Cultura de la Nación junto al Palais de Glace - Palacio Nacional de las Artes, con la colaboración de la Secretaría de Patrimonio Cultural; la Dirección Nacional de Museos; la Casa Nacional del Bicentenario y el Centro Cultural Kirchner, presenta la exposición de la 109.ª edición del Salón Nacional de Artes Visuales. La exhibición reúne 266 obras, 162 se exponen en Casa Nacional del Bicentenario y 104 en el Centro Cultural Kirchner.
El Jurado de premiación estuvo integrado por Diana Dowek, Daniel Fischer, María Amalia García, Marcela López Sastre y Diego Perrotta. 

 “Trabajadoras” de Gabriela Golder

Durante la ceremonia celebrada el 1º de setiembre en el Centro Cultural Kirchner se dieron a conocer las veintisiete obras premiadas:

Premio adquisición Presidencia de la Nación a la primera mejor obra del Salón Nacional de Artes Visuales: “Trabajadoras” de Gabriela Golder.
Premio adquisición a la segunda mejor obra del Salón Nacional de Artes Visuales: “Oriel” de Jorge Mónaco.
Premio adquisición a la tercera mejor obra del Salón Nacional de Artes Visuales: “La intuición” de Ana Benedetti.

Premios no adquisición a las tres mejores obras de cada una de las ocho categorías:

Escultura: “El plurente” de Nushi Muntaabski, “Get out” de Martín Di Girolamo y “Testimonios” de Andrés Paredes.
Mención Especial del Jurado: “Lluvia plateada” de Luciana Lamothe, “El equilibrio de la señora Miyuki” de Mónica Canzio y “Sin título” de la Serie “Trauma” de Lucía Pellegrini.

 “Oriel” de Jorge Mónaco
 
Instalaciones y Medios Alternativos: “Retard” de la serie “Momentum” de Silvia Rivas, “Fortuna material” de Eugenia Calvo y “Apropiaciones invertidas: Kevin Royk x Queen Cobra” de Queen Cobra.
Mención Especial del Jurado: “Ensayo para 11 fragmentos” de José Luis Landet, “Intemperie” de Vivi Blanco, “ADNI” de Andres Knob y “Tirar de la manta (descubrir lo que había de interés en mantener el secreto)” de Paola Sferco.

Grabado: “WoW” de Lulú Lobo, “Horas y espadas” de Adrián Sosa y “Los perros de la resistencia” de Ezequiel Verona.
Mención Especial del Jurado: “Los Benjamines” de Esteban Alvarez.

Dibujo: “Coordenadas de una aproximación alquímica” de Cynthia Kampelmacher, “Ahora del fantasma de Hamlet soy yo” de Lux Lindner y “Sin título” de Lucas Bragagnini.
Mención Especial del Jurado: “La postal, la casa Daneri, la bienal” de Amadeo Azar, “Diario” de Diego Bastos, “Sin título” de la serie “Vueltas por el Universo” de Miriam Peralta y “Humedad” de Magdalena Rantica.
 
“La intuición” de Ana Benedetti

Pintura: “El Pandenauta” de Alejandra Fenochio, “Jarrón con flores sobre fondo amarillo” de Daniel García y “Sin título” de la serie “Una casa en llamas” de Leila Tschopp.

Mención Especial del Jurado: “Humedales” de Florencia Fraschina, “Relaciones carnales en el Salón Oval” de Franco Fasoli y “This song goes like this BBBZZZZ” de Fernando Sucari.

Cerámica: “1007 cuentas” de Débora Pierpaoli, “Ura Callu - La lengua de Abajo” de Florencia Califano y “Mi mamá abanderada, mi papá en Atenas” de Rosalba Mirabella
Mención Especial del Jurado: “Tapiar Recoleta (French 2685)” del proyecto “Tapiar Buenos Aires” de Ignacio Unrrein y “Bajo Pueblo” de la serie “Cultura Proletaria” de Manuel Sigüenza.

Fotografía: “Objetos Memorables” de Viviana Zargon, “Madre” de Kenny Lemes y “La toma” de Rodrigo Sebastián Etem.
Mención Especial del Jurado: “Densidad orgánica mutante” de Manuel Antonio Fernandez, “asdasdas” de María de los Ángeles Peña, “Siete hipótesis sobre una desaparición” de Jesú Antuña y “Salón de eventos #10” de Florencia Blanco.

Textil: “Origen flujo derrame amarillo sombra fuga estoica colapso” de Guillermina Baiguera, “Sin título” de Yaya Firpo y “ÑANDU-JOUY” de Lia Porto.
Mención Especial del Jurado: “Jardinero y Kunko” de Alejandro Bovo Theiler, “La Meriendita” de Nina Kunan y “Metra-Corpiño Matilde, modelo covid 2020 de Co.Co.Pi. (Comando Corpiño Piquetero)” de Piquetera.

En la ceremonia también se destacó a los ganadores del Premio Nacional a la Trayectoria Artística: Anahí Cáceres, Alicia Herrero, Leandro Katz, Alina Neyman, Luis Pazos, Alfredo Prior, Norberto Puzzolo y Dalila Puzzovio.

Las obras adquisición integrarán la colección de arte del Palais de Glace.
El Salón Nacional de Artes Visuales es un certamen que se realiza de manera ininterrumpida desde 1911. Desde 2018, este concurso nacional garantiza la paridad de género en la selección y premiación de obras.
En esta 109.ª edición se inscribieron 2942 personas al Premio Salón Nacional de Artes Visuales, un número récord en la historia del concurso.
 
La exposición se puede visitar de acuerdo al siguiente detalle:
Centro Cultural Kirchner;
 del 2 de setiembre al 15 de octubre de 2021, de miércoles a domingo de 14 a 20 hs.
 en Sarmiento 151, CABA .
Visita con reserva previa en https://cck.gob.ar/.

Casa Nacional del Bicentenario: del 2 de setiembre al 31 de octubre de 2021 de jueves a domingo de 15 a 19 hs. en 
Riobamba 985, CABA.
 Visita sin reserva previa: ingreso por orden de llegada hasta completar el aforo de las salas de exposición.

31 de agosto de 2021

Vuelve el Han Cine. El tradicional festival de cine organizado por el Centro Cultural Coreano regresa, esta vez en forma virtual


Del 6 al 26 de setiembre se realizará la octava edición del Han Cine - Festival de Cine Coreano, organizado por el Centro Cultural Coreano (CCC) en Argentina, que nuevamente se realizará en forma online en conjunto con el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) a través de su plataforma Cine.Ar Play (https://play.cine.ar/) y como parte de sus actividades en camino hacia la 36° edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. La programación estará disponible con el soporte técnico de ARSAT, de forma gratuita y sin restricciones para todo el territorio argentino, con 13 películas exclusivas que muestran el panorama de una de las industrias de cine más potentes del planeta.

El Han Cine es el primer festival en Argentina dedicado exclusivamente al cine coreano, y presenta en su programación la diversidad de producciones contemporáneas con el objetivo de facilitar al público el acceso a un cine producido del otro lado del mundo. 

 “Sueño prohibido” (Corea del Sur, 2019) Dirección: Hur Jin-ho

La octava edición del Han Cine permitirá ver largometrajes de distintos géneros y estilos, desde comedias románticas y dramas, hasta films de acción, animación y cine independiente. Entre las películas que componen esta edición está la más vista en Corea durante 2020, "El hombre del presidente", y dos films de época: "Sueño prohibido", con los reconocidos actores Choi Min-sik (Oldboy, El Almirante, entre otros) y Han Suk-kyu (El sastre del Rey, The Berlin File, etc.), y el drama "El libro de los peces", también basado en personajes históricos, como los dos films antes mencionados. 

 "Blues del Año Nuevo" (2021). Dirección: Hong Ji-Youn

Esta edición cuenta con fuerte presencia de directoras coreanas, que dirigen cuatro largometrajes de la programación. "La casa del colibrí", un drama que involucra la entrada en la adolescencia y las formas de relacionarse con los demás. "Hermanos en una noche de verano (Moving On)", ganadora del premio del jurado en la última edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. "Blues de año nuevo", un film que tiene varias escenas filmadas en Buenos Aires y las Cataratas del Iguazú, con gran participación argentina en la producción. Y "Kim Ji Young: nacida en 1982", película basada en el libro homónimo best seller en Corea y que es una referencia del movimiento feminista de ese país.

El director de culto Hong Sang-soo regresa al
Han Cine con "La mujer que escapó", premiada con el Oso de Plata a mejor director en la Berlinale 2020. También se podrán ver la taquillera comedia de acción "Hitman: agente secreto" y el thriller "Lluvia de acero: la cumbre", dos éxitos con estrellas de la pantalla surcoreana.  

 “Nadando al mar” (Corea del Sur, 2012) Dirección: Lee Dae-hee

Completan la programación el film de animación "Nadando al mar", el drama "Lady Baco", protagonizado por Youn Yuh-jung, actriz ganadora del Oscar, y algo de acción y suspenso a la coreana con "El gángster, el policía y el diablo", que cuenta en el reparto al carismático actor Don Lee.

Las películas del
Han Cine se podrán ver bajo modalidad de “video on demand” (VOD) a través de Cine.Ar Play (https://play.cine.ar/) hasta el domingo 26 de setiembre de forma libre y gratuita, sólo para espectadores en territorio argentino. Además, en las redes del CCC se realizarán sorteos, muestras virtuales y charlas especiales, entre otras actividades paralelas.  

  “Kim Ji-young: nacida en 1982” (Corea del Sur, 2019) Dirección: Kim Do-young

El festival es organizado por el Centro Cultural Coreano de la Embajada de la República de Corea y es recibido por el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, a través de la plataforma Cine.Ar Play y del Complejo Gaumont, con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), del Korean Film Council (Kofic), del Festival de Cine Independiente de Seúl, del Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), y el soporte técnico de ARSAT.

 

18 de agosto de 2021

FOLA exhibe la muestra de Abraham Votroba "No me olvides"

 
Desde el jueves 19 de agosto el artista visual Abraham Votroba presenta su trabajo en la Fototeca Latinoamericana (Fola).

El artista nació en 1979 en Misiones, Argentina. Se graduó de técnico superior en 
imagen fotográfica en la Escuela Argentina de Fotografía.
 Obtuvo la beca al Meeting Place del FotoFest de Houston (EUA) en 2018.

“Mientras duerme el presente, crecen mis recuerdos.”


“Me interesa fotografiar aquello que tengo el temor de olvidar, quiero conservar
esos espacios vividos.


El hecho de vivir lejos de mi hogar familiar, me enseñó a ver a la distancia.
 

Una conexión que tengo con mi madre es a través de la naturaleza, de su
 jardín y busqué en ese lenguaje comunicarme con ella.”


Abraham Votroba tiene la particularidad de mostrar un proceso emocional en 
particular. En los recuerdos y objetos encuentra la tensión justa que la
combinación de imágenes puede dar.


“Traté de concentrarme en los pensamientos evocativos, aquellos momentos
en el jardín de la casa deshabitado por la siesta o las noches, aunque nunca en
silencio. Se escucha una voz interior de niño y la de una madre.”


Sus obras forman parte de colecciones públicas y privadas. Actualmente, dirige 
el taller de ensayo fotográfico “El peso del corazón” con dos libros publicados.


La cita es el jueves 19 de agosto a las 14, 16 y 17.30 hs., previa cita, con aforo
 controlado en FOLA: Godoy Cruz 2626, piso 1 – Distrito Arcos, CABA.